Cómo traducir los botones de WooCommerce

ACTUALIZACIÓN (19/05/2015):

El plugin Codestyling Localization ha dejado de actualizarse y ya no está disponible para descarga en el repositorio oficial de WordPress. En su lugar recomiendo usar el plugin Loco Translate. (Gracias a seveluna por la recomendación).

Aunque este tutorial explica cómo hacerlo usando Codestyling Localization, los pasos a seguir son también muy parecidos usando el plugin Loco Translate.

Es un problema muy común encontrarte con algunos títulos y botones de WooCommerce que siguen sin traducirse después de instalar y configurar toda tu tienda.

Con la última actualización de WooCommerce, parece que se han corregido la mayoría de estos problemas para los temas por defecto de WordPress (desde el Twenty Ten al Twenty Fourteen). Sin embargo, existen muchos temas gratuitos o incluso premium desarrollados por terceros, en los que la mayoría de los botones y títulos siguen mostrándose en inglés a pesar de que nuestra instalación esté configurada en español. Si tú también tienes instalado una plantilla de terceros para tu tienda WooCommerce y estás experimentando problemas con las traducciones, no te preocupes porque en este artículo te voy a explicar cómo traducir los botones de WooCommerce de una forma muy sencilla.